Long Way Round 新編集版（UK版）

Ewan McGregor And Charley Boorman - Long Way Round E w a n M c G r e g o r , 㠀 ? C h a r l e y B o o r m a n EMI Records (UK) 2005-11-07 by G-Tools

LWRの新編集版（ロングバージョン）が届いた～！UK版でリージョンコードはAll Region、映像方式はPAL。
5日に発送したよメールが来たので、きっかり5日でポストにぽいっされたということになる。速い。

開けてまず驚いたのは、3枚のDVDが重ねられて、全て1つのとめ具（真ん中のでっぱり部分）にギチっとはめられてること。こんなん初めて見たぞ…。3枚目を取り出すのに、全部外さなきゃいけないじゃないか。気を付けないと傷がつきそうでやだなぁ。

しかしそんなことはどうでもいい。

朗報です。ビッグニュースです。

なんとなんと、英語字幕が出る！

前のバージョンは字幕が付いてなかったので今回も全く期待していなかっただけに、これは本当に嬉しいサプライズ（今、UK密林行ったら、商品情報のところにちゃんと「Sub Titles: English」って出てたけど）。

しかも、英語だけじゃなくて、フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語という7つの言語の字幕付きで、（西）ヨーロッパの人だったらまずどれかは分かるだろう、という至れり尽くせりな仕様になっている。こういうのもやっぱりEP3効果なのかな。さすが世界のオビ＝ワンだ。

というわけで、3枚組＠10時間リスニングも苦にならないぞ～、と俄然元気になる私。リスニングとリーディングの両方に効果があったりして、、、なんて都合の良いことを考えてしまうけれど、本当、良い「教材」になりそうで嬉しいな～。