« 誰かこの悲しみを共有して下さい… | トップページ | Zimerman turns 50 »

2006年12月 5日 (火)

Happy Birthday Mr. Zimerman!

Wszystkiego najlepszego!
Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag!
Bon anniversaire!
С днём Рождения!
お誕生日おめでとうございます。

My very best wishes to you on your 50th birthday. I hope you have a lovely day and wonderful year ahead.


12月5日は、Krystian Zimermanさんの50回目のお誕生日です。ヨーロッパとは8時間時差があるので、ちっとばかし早いですが。これで、世界一素敵な五十路男性の誕生ですね。ほんにめでたい。

とりあえず、6ヶ国語で「お誕生日おめでとう」と書いてみました(全然分からない言語が3つ。合ってますか?)。

今年一年といわず、いつまでも、心豊かに、幸せに日々を過ごしていただきたいものです。もちろん、健康で。
そして、たまに目に見える形でお仕事をしていただければ、一ファンとしては何もいうことありません。
「たまに」じゃなくて「頻繁に」お出ましいただきたいのはヤマヤマなんですけど、まぁ贅沢いってはいけませんね。←半ば自分に言い聞かせ

|

« 誰かこの悲しみを共有して下さい… | トップページ | Zimerman turns 50 »

Pianist: Krystian Zimerman」カテゴリの記事

コメント

「たまに」じゃなくて「頻繁に」お出ましいただきたい・・・に一票!

今夜は満月ですねぇ。
満月見てほえたりしないだろうけど、あの髭がびゅ~っと伸びて、オオカミ男みたいに顔中、毛が生えたら怖いですよね。
美しいお顔をもう少し出していただいてもよろしいかと・・・。

投稿: Yoshimi | 2006年12月 5日 (火) 01:18

そうですね。いつまでも心豊かに、幸せにお過ごしいただきたいに同感です。そして同じ時期に生きる者として、豊かな音楽に接し、心癒される幸せを送ってくれるツィメルマンさんに感謝です。

投稿: バイエル | 2006年12月 5日 (火) 06:27

青猫さん、私からも「誕生日、おめでとう」を届けたいです♪ラフマニノフを聴き比べて、やっぱりツィマーマンがいいなって思いました。これからも彼に注目していきたいと思います。
寒さ厳しい折、どうぞ、お風邪など引きませんように。

投稿: コニコ | 2006年12月 7日 (木) 17:44

これからも、師匠らしく…
充実した50代をお過しいただきたいです。

ネットラジオはマメにチェックしなければならないので厳しいですね。
彼の「ワルトシュタイン」は、昔、海外でのライブ録音がFMで放送され、カセットに録りました。
(イヤだろうけど)せめて、ソナタ2&3、スケルツォ全曲、できれば幻ポロあたり録音していただきたいですね。

投稿: ユウカ | 2006年12月 7日 (木) 19:32

Yoshimiさん
クマさんっぽいという意見は方々で見かけましたが、オオカミ男説は初めて見ました(笑)。でも確かに、お若い頃は、顔中お髭?って感じで本当にもふもふだったこともありますよね。
50歳記念で髭を剃ってみるとかいかがでしょう、ツィメルマンさん。髭生やしてても、大して美貌隠しになってないし(笑)。

バイエルさん
彼と同時代に生きられるのは、本当に幸運ですね。長年に渡って、あれだけの音楽を生み出し、一線で活躍し続けるには、一体どれだけのものが必要になるんでしょう…(才能、練習、勉強、健康、強運…)。そう思うと本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

コニコさん
ふふふ、ラフマニノフ以外も素敵なCDばかりなので、是非色々トライされてくださいませ~。贔屓目抜きにしても、現役では間違いなく世界最高のピアニストの1人ですから(^^)。
コニコさんも、どうぞ風邪にはお気をつけ下さいまし。

ユウカさん
そうですね、本当に師匠「らしく」が一番ですね。
うわーお、若い頃のワルトシュタインですか!?きっと疾走感溢れる、颯爽とした演奏なんでしょうね。お聴きになられたなんて、本当に羨ましい。
最近のワルトシュタインは昔よりも力強く骨太になっていたと書かれていた方がいらっしゃいましたが、聞き比べしてみたいものです。ああ、それにしてもネットラジオ…(凹み継続中)。

投稿: 青猫 | 2006年12月 9日 (土) 16:13

青猫さん、大事なことを言い忘れました。前から拙ブログとリンクさせていただこうと考えていたんです。今日、お気に入りブログにアップさせていただきました。
模様替えも、素敵です。これからも、どうぞよろしくお願いします。

投稿: コニコ | 2006年12月 9日 (土) 22:42

コニコさん、こんばんは(「近況」は保存をしない方針なので、あちらに付けていただいたコメントを移動させて頂きました。ゴメンなさい)。

リンクありがとうございます。大変光栄でございます。ぺこり。

テンプレ、しばらくずっと変えてなかったのですが、クリスマスっぽく模様替えいたしました。

こちらこそ、これからもよろしくお願いします。

投稿: 青猫 | 2006年12月 9日 (土) 23:47

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/74079/12935452

この記事へのトラックバック一覧です: Happy Birthday Mr. Zimerman!:

« 誰かこの悲しみを共有して下さい… | トップページ | Zimerman turns 50 »