英語５分間トレーニング

なんでここのブログ名、「英語めぐり」なんだ？って思ってる方がいっぱいいらっしゃるんじゃないかってくらい、英語の話をしてない今日この頃です。すみません。
そろそろダンボールも減ってきた（やっと洋書箱も開梱……）ので、何とかしないといけませんねー。

先だって、すなみさんと英語話をしていた時に、いろいろ教えていただきました（その節はありがとうございました～）。
そのうちのひとつ。

英語５分間トレーニング
NHKの語学講座で、ネットで番組を聴けます。
５分だったら、それこそ隙間時間でできるかな、と。
岩村圭南先生、好きだし、ちょうど良いです（ご本持ってます。が、完走してません……）。

早速、６月８日分を参考にして、リアルに作文。

I wish I had time to attend Krystian Zimerman's concert on Thursday Evening in Yokohama. That would be nice. But it's not going to happen, because I am under pressure to meet a deadline.
（木曜日の夜、横浜にKZのコンサートに行けたら、どんなにか良いか…！でも無理、〆切があって）

作文だけじゃなくて、実際に口を動かさないとね～と思うのですが、でもこの内容、繰り返し言ってると、もの哀しい気分になるな……。るる落涙。

ちなみに、６月８日分の例文は以下のとおり（多分）。
I wish I had time to go swimming tommorow. That would be nice. But it's not going happen.