« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »

2013年9月

2013年9月15日 (日)

英会話雑感

先だって、非英語圏に出張してきました。
今回は通訳さんもいるし、先方も日本語ができる人が結構いるかもだし、もしかしたら一言も英語喋らないんじゃないかという予測もしていたんですが、まぁそんなこともなく。
通訳さんをはさむより直接英語でやった方が早いというシーンもあったりして、そこそこ英語を使って帰ってきました。

多読中心で独学してた頃(2000年代)や、初めて海外出張に行った時(えーとあれは3年前か)よりは、やっぱり今の方が喋れてるよな、という実感はあります(それは会話力だけの問題ではなくて業務上のテクニカルタームがだんだん身についてきているということもありますが)。

とかなんとかいって、英語圏に行ったらまた撃沈するんだわ、きっと……。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »